梦之旅系列我有汉化版的，其他的没找过，好玩的解谜游戏有很多，但是汉化版的确实少，你练着玩玩英文版的，有时候也不用太明白里面的英文。给你推荐点儿：梦之旅、阿扎达、魔法全书以及谜画之塔全集。爱丽丝梦游仙境，家族秘密之涟漪效应，忆界，公主伊莎贝拉之巫师诅咒，神秘时代之帝王权杖，远古秘密之探索金钥匙，轮回之揭示过去，音乐盒，梦魇大冒险之女巫监狱。你可以去幻想游戏网找一找，那里有很多很精彩的。本回答由提问者推荐

十大经典单机解谜游戏：《福尔摩斯：罪与罚》、《异形：隔离》、《伊森卡特的消失》、《谋杀：灵魂疑犯》、《萤火虫日记》、《神秘海域4》、《机械迷城》、《未上锁的房间》、《地狱边境》、《纸境》。推荐：《福尔摩斯：罪与罚》《、异形：隔离》、《伊森卡特的消失》。《福尔摩斯：罪与罚》是由Frogwares制作的一款冒险解谜类游戏，《福尔摩斯的遗嘱》的续作。玩家扮演的依旧是那个虚构的名侦探福尔摩斯并同样充满着扑朔迷离的各类案件。不同的是这款新作将采用Epic的虚幻3引擎作为基础，使游戏更加丰富，更加引人入胜，也让游戏环境和角色渲染更具细节。同时，游戏在自由度上也有所提升。《异形：隔离》是由Creative Assembly根据异形系列电影制作的一款恐怖游戏。以电影里最著名的角色艾伦·雷普利教授的女儿阿曼达·雷普利为主角。异形事件15年之后，艾伦-雷普莉(Ellen Ripley，电影《异形》的女主角)的女儿阿曼达(Amanda)肩负揭开母亲消失背后的真相使命，踏上了一个绝望的求生之战。《伊森卡特的消失》是由The Astronauts制作的一款冒险解谜类游戏，玩家扮演的是一个具有“超自然”能力的侦探，他可以从精神上重现犯罪现场。他的任务去寻找一个名叫伊森·卡特的男孩，他被绑架了，但很快发现绑匪一个又一个地死去，而且尸体被肢解。随着案件调查的深入，一个深藏的“远古力量”逐渐浮出水面。